1
00:00:02,828 --> 00:00:04,352
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΕ ΑΔΡΕΧΟ...

2
00:00:04,352 --> 00:00:05,048
- ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΣΑΡΑΝ ΤΥΛΙΓΜΕΝΟΣ
ΓΥΡΩ ΤΟΝ JAKE,

3
00:00:05,048 --> 00:00:06,310
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ.

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,181
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ.
ΜΑΤΤΙ ΕΙΝΑΙ.

5
00:00:07,181 --> 00:00:09,139
- ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, MCKIBBEN.
- ΤΙ;

6
00:00:09,139 --> 00:00:11,924
- Ήσουν ΑΠΟΛΥΤΑ
ΣΜΠΟΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ.

7
00:00:11,924 --> 00:00:13,491
- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΦΥΓΕ ΣΗΜΕΡΑ.

8
00:00:13,491 --> 00:00:15,363
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,
ΕΙΝΑΙ;

9
00:00:15,363 --> 00:00:16,277
- ΟΧΙ.

10
00:00:20,933 --> 00:00:22,457
- ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ,

11
00:00:22,457 --> 00:00:23,849
ΕΙΧΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΥΘΥΝΩΝ.

12
00:00:23,849 --> 00:00:25,329
ΚΑΙ ΕΝΝΙΑ ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΔΕΚΑ,

13
00:00:25,329 --> 00:00:27,636
ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΧΑΣΗΣ ΤΟΥΣ
Προσγειώθηκε πάνω μου.

14
00:00:27,636 --> 00:00:30,421
Μετάνιωσα που ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ,

15
00:00:30,421 --> 00:00:32,249
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΘΗΚΑ
ΜΕ ΕΝΟΧΕΣ.

16
00:00:32,249 --> 00:00:34,556
ΛΟΙΠΟΝ ΗΜΟΥΝ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

17
00:00:34,556 --> 00:00:37,820
ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙΣ ΑΙΣΘΗΜΑΤΑ
ΣΑΝ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

18
00:00:37,820 --> 00:00:40,779
[οργανοπαίξιμο]

19
00:00:40,779 --> 00:00:44,087
♪

20
00:00:44,087 --> 00:00:46,307
ΚΟΙΤΑΖΕ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΛΥΤΡΩΣΗ.

21
00:00:46,307 --> 00:00:48,874
ΚΑΙ ΕΝΩ Η ΣΧΕΣΗ ΜΑΣ
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΤΡΑΜΕΝΟ ΕΔΑΦΟΣ,

22
00:00:48,874 --> 00:00:49,919
ΕΙΧΕ ΑΝΑΓΚΗ
ΛΙΓΟ ΚΡΑΤΗΜΑ ΧΕΡΙ,

23
00:00:49,919 --> 00:00:51,094
ΠΡΟΘΥΜΟΣ Ή ΑΛΛΙΩΣ.

24
00:00:51,094 --> 00:00:54,619
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ
ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ.

25
00:00:54,619 --> 00:00:58,536
ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΞΑΙΡΕΨΕ
ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ.

26
00:00:58,536 --> 00:01:01,452
- ΟΛΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΝΟΙΞΤΕ
ΟΙ ΒΙΒΛΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΨΑΛΜΟ 46.

27
00:01:01,452 --> 00:01:02,932
♪

28
00:01:02,932 --> 00:01:06,327
- Ω, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

29
00:01:06,327 --> 00:01:09,286
- ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.

30
00:01:16,163 --> 00:01:17,294
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΜΙΑ ΣΩΤΙΚΗ ΧΑΡΗ

31
00:01:17,294 --> 00:01:19,035
ΓΙΑ ΝΑ ΞΥΠΝΩ ΝΩΡΙΣ
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ.

32
00:01:19,035 --> 00:01:21,516
[αισιόδοξη μουσική]

33
00:01:21,516 --> 00:01:23,474
♪

34
00:01:23,474 --> 00:01:24,693
- ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΩΤΙΣΤΙΚΟ,
ΑΛΛΑ ΑΣ ΠΑΜΕ

35
00:01:24,693 --> 00:01:27,348
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΗΣ
ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΜΗΡΟΥΣ.

36
00:01:27,348 --> 00:01:29,480
- ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,

37
00:01:29,480 --> 00:01:32,135
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

38
00:01:34,485 --> 00:01:37,706
ΕΛΕΓΧΟΣ.

39
00:01:37,706 --> 00:01:39,186
ΕΛΕΓΧΟΣ.

40
00:01:42,885 --> 00:01:43,538
ΕΠΑΝΕΛΕΓΧΩ.

41
00:01:43,538 --> 00:01:48,282
- Τζένα!

42
00:01:48,282 --> 00:01:50,110
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ.

43
00:01:50,110 --> 00:01:53,722
ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΑΡΤΥ «ΑΓΙΩΝ ΚΑΙ ΑΜΑΡΤΟΛΩΝ».

44
00:01:53,722 --> 00:01:56,638
ΠΟΥ ΚΑΛΟΥΜΕ ΚΡΥΦΑ
"HALOED BROS AND BIBLICAL HOS."

45
00:01:56,638 --> 00:02:00,120
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ,
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΣΟΥ,

46
00:02:00,120 --> 00:02:02,296
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ TACO PARTY!

47
00:02:02,296 --> 00:02:04,733
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ;
- HMM.

48
00:02:04,733 --> 00:02:06,038
ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ η Τζένα;

49
00:02:06,038 --> 00:02:07,779
ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
- [λαχανίσματα]

50
00:02:07,779 --> 00:02:09,912
- ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ.

51
00:02:09,912 --> 00:02:12,088
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΟΧΙ ΠΙΑ
ΑΙΣΘΑΝΑΤΕ ΣΑΝ ΑΣΦΑΛΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΞΙ,

52
00:02:12,088 --> 00:02:13,307
ΗΜΟΥΝ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΣΤΗΝ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΩΝ ΘΕΩΝ.

53
00:02:13,307 --> 00:02:15,352
ΙΣΩΣ ΠΗΓΑΙΝΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΜΕΡΑ.

54
00:02:15,352 --> 00:02:18,399
- [ψυχάει] ΠΑΣΤΟΡΑ ΝΤΟΝ!
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ η Τζένα.

55
00:02:18,399 --> 00:02:20,401
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ.

56
00:02:20,401 --> 00:02:22,620
ΘΥΜΑΜΑΙ; Η ΠΟΡΝΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ.

57
00:02:22,620 --> 00:02:24,579
[δυσοίωνη μουσική]

58
00:02:24,579 --> 00:02:27,451
- ΞΥΣΤΕ ΤΟ.
ΗΤΑΝ ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ.

59
00:02:31,629 --> 00:02:34,763
- ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ;
ΜΕ DIM SUM;

60
00:02:34,763 --> 00:02:36,678
- ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ,
ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

61
00:02:36,678 --> 00:02:38,506
ΔΕΔΟΜΕΝΟ ΟΛΟ ΤΟ ΧΑΟΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

62
00:02:38,506 --> 00:02:41,465
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

63
00:02:41,465 --> 00:02:42,901
- Λοιπόν, ΑΝ ΣΟΥ ΠΟΥΝ
ΝΑ ΠΙΕΙ ΤΟ KOOL-AID

64
00:02:42,901 --> 00:02:45,643
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΝΑΠ, ΜΗΝ.
- ΕΙΝΑΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ, ΟΧΙ ΛΑΤΡΕΙΑ.

65
00:02:45,643 --> 00:02:47,819
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ,
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΡΥΨΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

66
00:02:47,819 --> 00:02:51,519
ΕΙΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, ΛΟΙΠΟΝ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΠΛΑ-ΝΤΙ-ΝΑ ΜΑΖΙ.

67
00:02:51,519 --> 00:02:53,216
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ.

68
00:02:53,216 --> 00:02:54,304
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΩ
ΔΕΝ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ

69
00:02:54,304 --> 00:02:57,046
ΓΕΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ
ΣΕ ΡΟΜ-ΚΟΜ-ΑΘΟΝ.

70
00:02:57,046 --> 00:02:59,004
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΓΕΙΩΣΗ;

71
00:02:59,004 --> 00:03:01,181
- ΓΙΑΤΙ Ο RICKY SCHWARTZ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕ
ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ!

72
00:03:01,181 --> 00:03:02,878
- ΑΝΑΣΤΟΛΗ.
ΟΜΟΡΦΗ.

73
00:03:02,878 --> 00:03:04,401
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΤΙΜΩΡΙΑ.

74
00:03:04,401 --> 00:03:06,142
- Γεια, Κάιλ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΑΝΤΑ ΣΟΥ;

75
00:03:06,142 --> 00:03:09,189
- Η Τζένα ΖΕΙ;
ΧΩΡΙΣΑΜΕ.

76
00:03:09,189 --> 00:03:10,233
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ

77
00:03:10,233 --> 00:03:11,365
ΑΠΟ ΤΟ MAINSTREAM,
ΞΕΡΕΙΣ,

78
00:03:11,365 --> 00:03:14,194
ΣΑΝ ΤΖΟΚΣ, ΠΡΟΕΔΡΟΥΣ ΤΑΞΗΣ,
ΑΥΤΟΣ ΤΥΠΟΣ.

79
00:03:14,194 --> 00:03:16,021
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΩΛΗΜΕΝΟΣ.

80
00:03:16,021 --> 00:03:17,762
- ΓΙΑ ΤΗΝ ΤζΕΝΝΑ ΜΙΛΑΣ;

81
00:03:17,762 --> 00:03:20,243
- ΟΧΙ.

82
00:03:20,243 --> 00:03:21,897
- ΜΙΛΟΥΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

83
00:03:21,897 --> 00:03:23,290
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΑΛΚΕΡ.

84
00:03:25,770 --> 00:03:27,381
«ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ»;

85
00:03:27,381 --> 00:03:29,513
ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ ΠΡΙΝ;

86
00:03:29,513 --> 00:03:31,254
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ,
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ Ο ΜΟΝΟΣ

87
00:03:31,254 --> 00:03:31,994
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΧΑΣΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ
ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

88
00:03:31,994 --> 00:03:34,518
ΕΙΧΕ ΚΑΙ Ο ΣΤΑΛΚΕΡ ΜΟΥ.

89
00:03:34,518 --> 00:03:36,607
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΘΕΟ...

90
00:03:36,607 --> 00:03:37,347
- ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ;

91
00:03:37,347 --> 00:03:39,871
ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ;

92
00:03:39,871 --> 00:03:42,004
- ΓΙΑΤΙ ΤΟ «ΑΓΙΟ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΕΣΥ» ΓΕΡΑΝΕΙ.

93
00:03:42,004 --> 00:03:43,527
ΧΑΝΩ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ.

94
00:03:43,527 --> 00:03:45,877
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ
ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ;

95
00:03:45,877 --> 00:03:48,271
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΟ ΚΡΙΝΕ
ΓΚΟΥΚΕΡ ΜΕ ΤΟΝ ΦΑΜΕΝΟ ΘΑΜΜΟ.

96
00:03:48,271 --> 00:03:50,186
- ΣΑΝΤΙ, ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ
ΚΑΝΕ ΚΑΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

97
00:03:50,186 --> 00:03:52,275
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ο J.C. ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ.

98
00:03:52,275 --> 00:03:54,364
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ.

99
00:03:54,364 --> 00:03:57,149
- ΟΧΙ.
Η Τζένα ΠΗΡΕ ΤΟΝ ΤΖΕΪΚ.

100
00:03:57,149 --> 00:03:58,412
- ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΟΕΙ,

101
00:03:58,412 --> 00:04:01,066
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

102
00:04:01,066 --> 00:04:02,633
Η Τζένα ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΜΟΥ

103
00:04:02,633 --> 00:04:04,461
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

104
00:04:04,461 --> 00:04:06,681
- ΜΕ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΛΗ;
- ΝΑΙ.

105
00:04:06,681 --> 00:04:08,900
ΝΟΜΙΖΩ ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΦΙΛΟΙ.

106
00:04:08,900 --> 00:04:13,165
ΙΣΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΦΙΛΟΙ.

107
00:04:16,299 --> 00:04:18,301
- ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ;
- [λαχανίσματα, αναστεναγμοί]

108
00:04:18,301 --> 00:04:19,650
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΧΩ
ΑΛΛΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ,

109
00:04:19,650 --> 00:04:21,696
ΑΛΛΑ, ΟΧ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΜΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΝΑΒΟΛΗ.

110
00:04:21,696 --> 00:04:23,393
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΚΑΘΙΣΤΕ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

111
00:04:23,393 --> 00:04:25,177
- ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΔΥΣΚΟΛΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ.

112
00:04:25,177 --> 00:04:25,961
- ΕΧΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΑ ΣΟΥ;

113
00:04:25,961 --> 00:04:27,832
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ.

114
00:04:27,832 --> 00:04:28,703
ΕΧΩ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ

115
00:04:28,703 --> 00:04:31,401
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ.

116
00:04:31,401 --> 00:04:34,099
- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ SINGLE;
- ΤΙ;

117
00:04:34,099 --> 00:04:35,710
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

118
00:04:35,710 --> 00:04:38,365
ΔΗΛΑΔΗ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ
ΠΟΣΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ ΕΙΝΑΙ.

119
00:04:38,365 --> 00:04:41,368
Α, ΤΩΡΑ ΠΑΕΙΣ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΟΥΜΕ

120
00:04:41,368 --> 00:04:42,369
ΜΕ ΑΛΛΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ.

121
00:04:42,369 --> 00:04:44,893
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΤΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΝΕΑ,

122
00:04:44,893 --> 00:04:47,243
Ή ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΥΡΙΕΣ...
Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΗΛΙΚΙΑ;

123
00:04:47,243 --> 00:04:49,593
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ.

124
00:04:49,593 --> 00:04:51,334
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΑΝΑΖΟΥΜΕ.

125
00:04:51,334 --> 00:04:53,858
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣΜΟΥΣ
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ,

126
00:04:53,858 --> 00:04:55,730
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ.

127
00:04:55,730 --> 00:04:59,603
- Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΝΤΑΚΛΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ,
ΜΑΣ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΩΡΙΜΑΣΟΥΜΕ.

128
00:04:59,603 --> 00:05:04,304
- ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΑΩ
ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

129
00:05:05,914 --> 00:05:07,481
- ΜΕ ΤΗ ΒΙΒΛΟ-TUMPERS;

130
00:05:07,481 --> 00:05:09,657
- ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΒΑΖΩ ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΜΟΥ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ

131
00:05:09,657 --> 00:05:11,485
ΘΑ ΜΟΥ ΦΕΡΕΙ ΛΙΓΗ ΠΑΡΟΧΗ,
ΞΕΡΕΙΣ;

132
00:05:11,485 --> 00:05:15,402
- J., ΜΗΝ ΠΑΡΑΓΑΝΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΛΟΥΚΟΥΜΕΝΟΥΣ.

133
00:05:15,402 --> 00:05:17,229
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΛΟΥΚΟΥΝΤΩΝ.

134
00:05:17,229 --> 00:05:19,014
ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΛΟΥΚΟΥΝΤΩΝ.

135
00:05:19,014 --> 00:05:21,146
- ΑΚΟΥΣΕ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ,
ΕΧΩ ΣΥΝΕΧΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ

136
00:05:21,146 --> 00:05:22,583
ΚΑΙ ΤΩΝ «ΚΑΛΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ».

137
00:05:22,583 --> 00:05:25,586
ΜΕ ΔΕΛΕΨΕ ΜΕΣΑ
ΜΕ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ, Τηγανητά κεράσματα,

138
00:05:25,586 --> 00:05:28,458
ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΑΠΟΔΕΚΤΟΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΑΡΓΑ ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ,

139
00:05:28,458 --> 00:05:30,242
ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΚΡΙΝΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΠΙΝΕ ΚΟΚΑ

140
00:05:30,242 --> 00:05:32,114
ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΡΑΣΕ BLOMERS.

141
00:05:32,114 --> 00:05:33,724
ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΣΤΕΡΗ ΠΛΑΙΣΙΑ, Τζ.

142
00:05:33,724 --> 00:05:35,987
Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΔΥΝΑΜΟΥΣ,

143
00:05:35,987 --> 00:05:38,076
ΚΑΙ ΕΣΥ ΦΙΛΗ ΜΟΥ--

144
00:05:38,076 --> 00:05:41,253
ΕΙΣΤΕ ΕΥΚΟΛΟΣ ΣΤΟΧΟΣ.

145
00:05:41,253 --> 00:05:43,386
- ΕΝΩ ΔΕΝ ΠΕΙΣΘΗΚΑ

146
00:05:43,386 --> 00:05:44,648
ΑΥΤΗ Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΗΤΑΝ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΑΔΥΝΑΤΩΝ,

147
00:05:44,648 --> 00:05:46,607
ΣΤΗΝ ΕΥΑΛΩΤΗ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΡΙΣΚΟ.

148
00:05:46,607 --> 00:05:49,610
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ.

149
00:05:49,610 --> 00:05:51,133
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΠΗΓΑΙΝΑ
ΝΑ ΣΤΗΡΙΖΩ ΣΤΟΝ ΙΗΣΟΥ,

150
00:05:51,133 --> 00:05:54,397
ΕΚΕΙΡΑ ΣΤΟΝ ΤΖΑΚ.

151
00:05:54,397 --> 00:05:55,877
- ΦΙΛΕ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΣΕ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ.

152
00:05:55,877 --> 00:05:58,053
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

153
00:05:58,053 --> 00:05:59,576
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΗ, ΣΩΣΤΑ;

154
00:05:59,576 --> 00:06:01,404
ΦΙΛΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΝΚ.

155
00:06:01,404 --> 00:06:03,580
- ΘΑ,
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ.

156
00:06:03,580 --> 00:06:04,233
- ΜΗΝ ΜΙΛΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΠΑΛΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

157
00:06:04,233 --> 00:06:06,931
- ΓΕΙΑ.
- ΑΣ ΤΟ ΠΑΤΗΣΟΥΜΕ.

158
00:06:06,931 --> 00:06:08,977
- Ω, Γεια, ΜΩΡΕ.

159
00:06:08,977 --> 00:06:13,329
Ο ΜΑΤΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΑΠΟΨΗ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.

160
00:06:13,329 --> 00:06:14,809
- ΝΑ, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.
- ΚΑΝΕΙ.

161
00:06:14,809 --> 00:06:17,594
ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΥΤΣΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

162
00:06:17,594 --> 00:06:18,726
- ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΚΟΥΤΣΑ.
- ΟΧΙ, το έκανα.

163
00:06:18,726 --> 00:06:20,641
- ΑΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΙΞΕΙ ΤΟ ΜΑΤΥ
ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,

164
00:06:20,641 --> 00:06:22,991
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΚΕΦΤΗΚΕ Ο ΤΖΑΚ
ΗΤΑΝ ΚΟΥΤΣΑ.

165
00:06:22,991 --> 00:06:24,384
- ΦΛΕΡΤΟΥΝ
ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΣ,

166
00:06:24,384 --> 00:06:25,515
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΑΠΟΣΥΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ.

167
00:06:25,515 --> 00:06:27,474
-ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟΣ,
ΗΤΑΝ ΜΗ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΟΣ.

168
00:06:27,474 --> 00:06:29,650
- Ο ΜΑΤΙ ΑΝΗΚΥΘΗΚΕ
ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΟΛΠΑ ΤΟΥ.

169
00:06:29,650 --> 00:06:30,564
ΚΑΙ ΕΝΩ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ,

170
00:06:30,564 --> 00:06:31,913
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

171
00:06:31,913 --> 00:06:34,263
- ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΟΔΗΓΕΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

172
00:06:34,263 --> 00:06:36,178
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΦΟΡΑ ΕΜΕΝΑ.

173
00:06:36,178 --> 00:06:38,136
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΞΕΚΑΝΕ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΦΙΛΕ.

174
00:06:38,136 --> 00:06:39,442
ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ.

175
00:06:39,442 --> 00:06:40,312
- ΔΕΝ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΣΚΟΥΛΑ.

176
00:06:40,312 --> 00:06:42,489
- ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΤΗΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΕΙ;

177
00:06:42,489 --> 00:06:44,229
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΕΙΠΑΤΕ
ΕΝΙΩΣΑΤΕ ΠΡΟΔΟΣΜΕΝΟΣ.

178
00:06:44,229 --> 00:06:46,057
ΠΕΣ ΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ, ΣΩΣΤΑ;

179
00:06:46,057 --> 00:06:47,232
- ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΛΑ.

180
00:06:47,232 --> 00:06:48,886
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

181
00:06:48,886 --> 00:06:51,411
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΙΧΑ ΧΩΡΙΣΕΙ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ,

182
00:06:51,411 --> 00:06:54,457
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣ ΚΟΝΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΜΙΑ ΦΙΛΙΑ.

183
00:06:54,457 --> 00:06:56,851
Η ΚΡΙΣΗ ΤΟΥ JAKE ΕΙΧΕ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΣΙΜΕΝΤΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΕΝΣΤΙΚΤΟ.

184
00:06:56,851 --> 00:06:59,810
ΗΜΟΥΝ ΚΑΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΛΥΤΡΩΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

185
00:06:59,810 --> 00:07:01,899
- ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

186
00:07:01,899 --> 00:07:03,553
ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
ΘΑ ΣΕ ΦΙΛΟΞΩ.

187
00:07:03,553 --> 00:07:06,687
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ.

188
00:07:08,819 --> 00:07:10,821
[αισιόδοξη μουσική]

189
00:07:10,821 --> 00:07:14,042
♪

190
00:07:14,042 --> 00:07:15,522
- ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ;

191
00:07:15,522 --> 00:07:17,088
- ΝΑΙ.
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ.

192
00:07:17,088 --> 00:07:20,265
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ.

193
00:07:20,265 --> 00:07:24,835
ΟΧΙ ΜΑΜΑ,
ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΕΣΥ.

194
00:07:24,835 --> 00:07:26,707
Η ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΗΤΑΝ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ ΤΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ ΜΟΥ.

195
00:07:26,707 --> 00:07:28,709
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΚΡΙΝΑΝ,
ΗΤΑΝ ΠΡΟΚΛΗΤΟΙ.

196
00:07:28,709 --> 00:07:31,146
ΩΧ.

197
00:07:31,146 --> 00:07:32,190
ΚΑΙ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΟΛΗ ΤΗΝ ΔΡΑΣΗ
ΑΝΒΗΚΑ ΣΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ,

198
00:07:32,190 --> 00:07:33,670
ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΣΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

199
00:07:33,670 --> 00:07:36,412
ΘΑ ΕΙΡΩ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΑΓΚΑΛΙΑΣΜΕΝΟΣ

200
00:07:36,412 --> 00:07:40,242
ΑΠΟ ΜΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΓΑΠΗΣ,
στοργικός--

201
00:07:40,242 --> 00:07:41,852
ΜΙΣΟΣ.

202
00:07:41,852 --> 00:07:44,855
- ΟΙ ΤΣΑΝΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ
ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ.

203
00:07:46,509 --> 00:07:50,034
όλα: ΠΑΜΕ, ΙΗΣΟΥ,
ΠΑΜΕ!

204
00:07:54,343 --> 00:07:55,649
- Τ., Η ΣΑΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

205
00:07:55,649 --> 00:07:57,694
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ

206
00:07:57,694 --> 00:07:59,000
ΚΑΙ ΕΛΑ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙΣ.
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ, ΘΥΜΑΣΑΙ;

207
00:07:59,000 --> 00:08:00,175
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ;
- ΔΕΝ ΣΗΚΩΝΕΙ.

208
00:08:00,175 --> 00:08:01,698
ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ,

209
00:08:01,698 --> 00:08:03,352
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ

210
00:08:03,352 --> 00:08:04,266
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΥΚΤΑ ΜΟΥ.
- [λαχανίσματα]

211
00:08:04,266 --> 00:08:05,528
ΝΟΜΙΖΕΙΣ KYLE
ΟΔΗΓΕΙ ΕΝΑ PRIUS;

212
00:08:05,528 --> 00:08:07,443
- KYLE;
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

213
00:08:07,443 --> 00:08:08,792
- ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΕΝΑΝ ΠΡΙΟΥΣ.

214
00:08:08,792 --> 00:08:10,402
- ΕΧΩ ΧΑΘΕΙ.
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΜΕ;

215
00:08:10,402 --> 00:08:12,796
- ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΤΟΥ;
«ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ»;

216
00:08:12,796 --> 00:08:15,930
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΜΟΥ.

217
00:08:15,930 --> 00:08:17,148
ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ
ΣΤΟΝ RICKY SCHWARTZ

218
00:08:17,148 --> 00:08:18,846
ΟΤΑΝ ΤΡΑΒΗΞΑ ΤΟ FREAK-A-DEAK ΜΟΥ
ΣΤΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ.

219
00:08:18,846 --> 00:08:20,369
Ο KYLE ΠΡΟΧΩΡΗΣΕ
ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ

220
00:08:20,369 --> 00:08:22,371
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ!

221
00:08:22,371 --> 00:08:24,329
- Τ., ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

222
00:08:28,116 --> 00:08:30,074
ΣΥΝΕΧΙΖΩ.

223
00:08:30,074 --> 00:08:32,947
- ΚΑΤΩ ΦΥΣΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΟΦΙΚΟ.

224
00:08:32,947 --> 00:08:34,644
ΑΛΛΑ ΠΗΓΑ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΤΟΥ KYLE,
ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ,

225
00:08:34,644 --> 00:08:36,603
ΕΧΕΙ "ΤΟ ΒΓΑΛΕΙ ΕΞΩ"
ΩΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ.

226
00:08:36,603 --> 00:08:38,909
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΕΝΑ ΣΥΛΛΟΓΟ, η Τζένα.

227
00:08:38,909 --> 00:08:40,302
- ΟΚ, Ο ΚΙΛ ΣΙΤΣ
ΕΓΓΥΑΛΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ,

228
00:08:40,302 --> 00:08:41,912
ΑΛΛΑ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΩ
ΣΥΝΤΟΜΑ ΑΠΟ ΕΔΩ,

229
00:08:41,912 --> 00:08:43,174
ΘΑ ΕΧΩ
TO MAN VS. WILDIT.

230
00:08:43,174 --> 00:08:44,828
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΛΛΟ ΓΕΝΝΑ
ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

231
00:08:44,828 --> 00:08:47,091
ΑΠΟ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ 48 ΩΡΕΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑ ΣΑΞΤΟΝ.

232
00:08:47,091 --> 00:08:48,136
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΕΓΚΕΦΑΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΩΣ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙΤΕ.

233
00:08:48,136 --> 00:08:49,529
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

234
00:08:49,529 --> 00:08:53,097
[εναλλακτική μουσική]

235
00:08:53,097 --> 00:08:57,275
♪

236
00:08:57,275 --> 00:09:00,148
- Γεια, έλα να δεις
ΣΕ ΚΑΤΙ.

237
00:09:00,148 --> 00:09:02,977
- ΤΙ;
- ΑΥΤΟ.

238
00:09:02,977 --> 00:09:04,631
ΜΕΙΝΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΛΙΣΑ.

239
00:09:04,631 --> 00:09:06,023
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΗ ΣΟΥ.

240
00:09:06,023 --> 00:09:08,635
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ.
- Τζένα!

241
00:09:11,246 --> 00:09:12,682
- ΣΩΘΗΚΕΣ.

242
00:09:12,682 --> 00:09:13,814
- ΠΟΥ ΚΟΙΜΑΜΑΙ;
- ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ.

243
00:09:13,814 --> 00:09:16,077
- ΣΑΝΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΑΝ-ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΟΣ.

244
00:09:16,077 --> 00:09:18,209
- ΘΕΕ, ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΕΤΣΙ;

245
00:09:18,209 --> 00:09:20,647
- ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ,

246
00:09:20,647 --> 00:09:22,779
ΑΛΛΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ,
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ.

247
00:09:22,779 --> 00:09:25,826
ΑΠΟΛΟΓΟΥΜΑΙ.

248
00:09:25,826 --> 00:09:29,177
-ΣΥΓΝΩΜΗ.
- Η ΣΑΝΤΙ ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΚΚΕΤΑ ΤΗΣ.

249
00:09:29,177 --> 00:09:31,353
- ΘΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ.
- ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

250
00:09:31,353 --> 00:09:34,530
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΝΤΙΚΙΑ ΚΑΙ ΑΡΑΧΝΕΣ.
- ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΥΡΙΖΕΙ ΕΜΕΤΟ

251
00:09:34,530 --> 00:09:35,836
ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΣΙΝΟ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΤΡΟΦΙΚΗ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ.

252
00:09:35,836 --> 00:09:38,360
- ΟΧΙ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ
ΓΙΑ ΤΟ TACO PARTY.

253
00:09:42,799 --> 00:09:46,760
- ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ Τ.Π.;
- ΟΧΙ, ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΒΟΛΤΑ.

254
00:09:46,760 --> 00:09:49,066
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΑΚΟΜΑ.
- Η SADIE SAXTON ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΟΥ.

255
00:09:49,066 --> 00:09:52,069
- Α, Λοιπόν,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ.

256
00:09:52,069 --> 00:09:53,941
«ΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ
ΜΟΝΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ».

257
00:09:53,941 --> 00:09:55,943
- ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΑΣΑ
ΝΑ ΜΕ ΠΝΙΞΕΙ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΜΟΥ.

258
00:09:55,943 --> 00:09:57,771
- ΜΗ ΣΑΝΤΙ
ΧΑΛΕΨΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ.

259
00:09:57,771 --> 00:09:59,207
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ
Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ,

260
00:09:59,207 --> 00:10:01,252
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑ.
- ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ;

261
00:10:01,252 --> 00:10:02,819
-ΜΕ ΕΚΔΗΛΩΣΕ.

262
00:10:02,819 --> 00:10:04,299
ΠΕΡΣΙ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΗΜΟΥΝ GAY.

263
00:10:04,299 --> 00:10:05,648
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ.

264
00:10:05,648 --> 00:10:08,346
- ΕΛΑ.
ΤΟ ΤΟΝΩΣΕ ΛΙΓΟ.

265
00:10:08,346 --> 00:10:09,521
- ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΑΚΙΔΙ.

266
00:10:09,521 --> 00:10:12,089
- ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΛΙΓΟ ΡΟΖ.

267
00:10:12,089 --> 00:10:13,917
- ΕΤΣΙ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΣΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΤΙΜΩΡΙΑ.

268
00:10:13,917 --> 00:10:15,789
ΕΓΩ ΔΕΝ.
- ΟΧΙ.

269
00:10:15,789 --> 00:10:18,269
ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ
ΚΑΙ ΑΝΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ.

270
00:10:18,269 --> 00:10:21,098
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ.

271
00:10:21,098 --> 00:10:22,622
- ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΜΟΝΟ
ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΕΥΑ,

272
00:10:22,622 --> 00:10:24,449
ΟΧΙ ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΣΤΙΒ.

273
00:10:24,449 --> 00:10:25,929
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΠΩΛΗΜΕΝΟΣ

274
00:10:25,929 --> 00:10:26,800
ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΟ
ΠΡΑΓΜΑ "Ο ΙΗΣΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ"--

275
00:10:26,800 --> 00:10:29,716
ΟΛΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ
ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ

276
00:10:29,716 --> 00:10:31,456
ΜΕ 12 ΜΑΔΕΣ
ΚΑΙ ΟΧΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

277
00:10:31,456 --> 00:10:33,110
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΛΑΣΦΗΜΙΑ.

278
00:10:33,110 --> 00:10:36,070
- ΑΠΛΩΣ ΛΕΩ.

279
00:10:36,070 --> 00:10:37,114
- CLARK, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

280
00:10:37,114 --> 00:10:38,855
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΟΡΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.

281
00:10:38,855 --> 00:10:40,770
ΗΡΘΑ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΝΙΩΘΩ

282
00:10:40,770 --> 00:10:42,163
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ

283
00:10:42,163 --> 00:10:45,296
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΦΤΙΑΞΕΙ ΚΑΤΙ
ΝΙΩΣΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

284
00:10:45,296 --> 00:10:46,297
- ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

285
00:10:46,297 --> 00:10:48,169
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙΣ.
ΔΙΑΜΟΝΗ.

286
00:10:48,169 --> 00:10:50,519
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ [bleep].

287
00:10:50,519 --> 00:10:51,085
- ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΟ;

288
00:10:51,085 --> 00:10:53,348
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

289
00:10:53,348 --> 00:10:53,609
[το κινητό χτυπάει]

290
00:10:53,609 --> 00:10:56,568
- ΟΚ.

291
00:10:56,568 --> 00:10:58,832
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΚΡΕΦΙΑ.

292
00:10:58,832 --> 00:11:00,398
[μπιπ]
- ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ,

293
00:11:00,398 --> 00:11:02,836
ΑΓΑΠΗΜΕ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑ ΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

294
00:11:02,836 --> 00:11:05,708
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.

295
00:11:05,708 --> 00:11:07,449
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΩΡΑ.

296
00:11:07,449 --> 00:11:09,190
ΑΝΟΙΞΑ ΔΥΝΑΤΑ ΤΟ ΚΥΤΛΙΟ ΜΟΥ,

297
00:11:09,190 --> 00:11:11,801
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΙΣ.

298
00:11:15,587 --> 00:11:17,111
- ΕΝΑ ΠΟΤΗΡΙ ΚΡΑΣΙ;

299
00:11:17,111 --> 00:11:18,808
- Ω, ΟΧΙ, είμαι...
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΟΛΥ.

300
00:11:18,808 --> 00:11:20,201
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΑΩ.

301
00:11:20,201 --> 00:11:22,594
- ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ.
- Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΤΖΕΝΑΣ!

302
00:11:22,594 --> 00:11:23,378
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΖΕΝΝΑ.

303
00:11:23,378 --> 00:11:25,946
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ/ΑΝΤΙΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ.

304
00:11:25,946 --> 00:11:27,599
ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΔΟΥΛΕΙΣ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ

305
00:11:27,599 --> 00:11:30,080
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗ.

306
00:11:30,080 --> 00:11:31,952
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
Η ΠΑΛΙΑ ΝΤΡΟΠΗ ΑΡΠΑΞΕ ΚΑΙ ΠΑΕΙ;

307
00:11:31,952 --> 00:11:34,781
- [γέλια]
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΤΡΟΠΗ ΣΕ ΑΥΤΟ.

308
00:11:34,781 --> 00:11:36,347
ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

309
00:11:36,347 --> 00:11:38,001
-Ω, ΑΚΟΥΣΑ.

310
00:11:38,001 --> 00:11:39,916
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΗΣ ΤΖΕΝΑΣ ΣΕ ΑΦΗΣΕ
ΥΨΗΛΟ ΚΑΙ ΞΗΡΟ, Ε;

311
00:11:41,570 --> 00:11:43,659
- ΟΧΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ,

312
00:11:43,659 --> 00:11:46,053
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ.

313
00:11:46,053 --> 00:11:48,490
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ
ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

314
00:11:48,490 --> 00:11:50,100
- Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΦΑΤΕ ΕΔΩ;

315
00:11:50,100 --> 00:11:52,537
- ΝΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

316
00:11:52,537 --> 00:11:54,714
- Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

317
00:11:54,714 --> 00:11:56,150
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΦΟΒΑΣΑΙ.

318
00:11:56,150 --> 00:11:59,806
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. ΑΠΛΑ ΟΧΙ
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΡΩΩ ΜΟΝΟΣ ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ.

319
00:11:59,806 --> 00:12:02,112
-ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ,
ΤΟ ΒΡΙΣΚΩ ΔΥΝΑΜΙΚΟ.

320
00:12:02,112 --> 00:12:05,202
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΙΘΩ
ΕΙΜΑΙ ΑΤΥΝΟΜΕΝΟΣ

321
00:12:05,202 --> 00:12:08,031
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ,
ΚΑΙ ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ

322
00:12:08,031 --> 00:12:11,208
ΠΡΙΝ ΠΑΤΩ ΣΤΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ
ΠΡΟΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.

323
00:12:11,208 --> 00:12:12,166
ΠΑΡΕ ΜΙΑ γουλιά.
ΤΟ ΤΟΛΜΩ.

324
00:12:19,564 --> 00:12:19,956
Ή ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΦΥΡΩΣΕΙΣ.

325
00:12:19,956 --> 00:12:22,350
- ΩΧ.

326
00:12:22,350 --> 00:12:25,309
[αισιόδοξη θρησκευτική μουσική]

327
00:12:25,309 --> 00:12:31,663
♪

328
00:12:31,663 --> 00:12:33,274
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΣΟΥ, Τζένα;

329
00:12:33,274 --> 00:12:36,581
- Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΙΔΙ
ΠΟΥ ΠΕΙΡΑΣΑΝ ΤΟΝ ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΑ

330
00:12:36,581 --> 00:12:37,974
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ.

331
00:12:37,974 --> 00:12:39,454
- ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ,
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ;

332
00:12:39,454 --> 00:12:42,936
- ΤΙ ΕΙΣΑΙ;
ΑΓΙΟΣ Ή ΑΜΑΡΤΩΛΟΣ;

333
00:12:42,936 --> 00:12:46,374
- ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ
ΟΠΟΙΟΣ ΔΗΛΩΣΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΘΕΝΙΑ ΛΟΙΠΟΝ...

334
00:12:46,374 --> 00:12:47,375
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ.

335
00:12:47,375 --> 00:12:51,858
♪

336
00:12:51,858 --> 00:12:53,903
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

337
00:12:53,903 --> 00:12:55,252
ΝΟΜΙΖΑ Η ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΕΠΕΙ

338
00:12:55,252 --> 00:12:58,299
ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΙΑ.
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΤΩΣΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ;

339
00:12:58,299 --> 00:13:00,344
- Ωχ!

340
00:13:00,344 --> 00:13:01,781
- ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ,
ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ,

341
00:13:01,781 --> 00:13:03,173
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...

342
00:13:03,173 --> 00:13:06,002
-ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΜΕ ΛΑΤΡΕΥΕΤΕ.
- ΜΟΥ ΑΦΗΣΕΣ 20 ΜΗΝΥΜΑΤΑ.

343
00:13:06,002 --> 00:13:06,829
- Ω, ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ
ΤΟ ΘΕΜΑ.

344
00:13:06,829 --> 00:13:08,091
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΗΛΙΘΟΣ;

345
00:13:08,091 --> 00:13:10,441
- ΜΠΟΡΕΙ.
ΔΕΝ ΣΕ ΞΕΡΩ.

346
00:13:10,441 --> 00:13:13,270
- ΞΕΡΩ ΞΕΡΕΙΣ ΕΓΩ ΣΥΝΕΧΕΙΣΑ
«ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΕΞΩ».

347
00:13:13,270 --> 00:13:14,619
ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΝΟΥΝ.

348
00:13:14,619 --> 00:13:17,100
ΤΟ ΕΙΠΑ ΟΤΑΝ ΔΗΜΟΣΙΑ
ΜΙΣΗΜΕΝΟΣ-ΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ RICKY SCHWARTZ.

349
00:13:17,100 --> 00:13:18,449
- ΠΟΥ;

350
00:13:18,449 --> 00:13:19,711
- ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ Χαζό,

351
00:13:19,711 --> 00:13:20,843
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
Η ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ

352
00:13:20,843 --> 00:13:22,149
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ
ΣΕ ΧΡΩΜΑ

353
00:13:22,149 --> 00:13:23,933
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟΝΙΖΕΙ
ΟΙ ΥΠΟΓΡΑΜΜΟΙ ΜΟΥ;

354
00:13:23,933 --> 00:13:25,413
ΠΟΥ, ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΣΧΕΤΙΚΟ,
ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΩΒ Ή ΜΩΒ.

355
00:13:25,413 --> 00:13:26,936
- ΕΞΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ SKYPE.

356
00:13:26,936 --> 00:13:28,242
- ΣΕ ΔΙΑΤΑΖΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ.

357
00:13:28,242 --> 00:13:30,287
ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΚΟΨΗ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΟΥΚΑΜΙΣΩΝ!

358
00:13:30,287 --> 00:13:33,421
[χλευάζει]
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

359
00:13:33,421 --> 00:13:35,902
[χορευτική μουσική]

360
00:13:35,902 --> 00:13:38,426
- Ωχ, χάλια,
ΞΕΧΑΣΑ ΟΤΙ ΕΧΩ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΓΙΑΤΡΕΠΑΝ.

361
00:13:38,426 --> 00:13:40,863
- ΟΧΙ! ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ
ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΑ;

362
00:13:40,863 --> 00:13:42,125
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΓΙΝΑΝ ΑΚΑΤΩ.
- ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ.

363
00:13:44,998 --> 00:13:47,435
- ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΚΥΚΛΟ!
[επευφημίες]

364
00:13:47,435 --> 00:13:48,566
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΥΚΛΟΣ ΜΟΙΡΑΣΗΣ;

365
00:13:48,566 --> 00:13:49,916
[δυσοίωνη μουσική]

366
00:13:49,916 --> 00:13:51,134
- ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ ΦΟΡΑ
ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,

367
00:13:51,134 --> 00:13:54,050
ΤΕΛΙΚΑ ΕΜΠΟΡΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ.

368
00:13:54,050 --> 00:13:55,835
- ΑΣ ΠΡΟΣΕΥΧΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ.

369
00:14:01,057 --> 00:14:03,016
- ΕΚΑΝΑ ΠΟΛΛΑ ΛΑΘΗ
ΦΕΤΟΣ.

370
00:14:03,016 --> 00:14:07,107
ΜΕΤΑ ΚΑΠΟΙΑ ΚΑΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ
ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ,

371
00:14:07,107 --> 00:14:09,326
ΠΑΡΑΒΑΣΑ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΜΟΥ ΑΓΝΟΤΗΤΑΣ...
ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

372
00:14:09,326 --> 00:14:13,113
ΕΔΩΣΑ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ
ΤΡΙΒΕΙ-ΚΑΙ-ΡΥΜΛΟΥΛΕΣ.

373
00:14:13,113 --> 00:14:15,942
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΕΤΡΑΣΑ.
ΗΤΑΝ 47.

374
00:14:15,942 --> 00:14:17,944
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΤΙΚΟ.

375
00:14:17,944 --> 00:14:20,555
ΛΙΣΑ ΣΕ ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ
ΠΕΡΙ ΧΑΝΙΕΣ

376
00:14:20,555 --> 00:14:23,123
Ή ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΑΚΡΗ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΤΗΣ.

377
00:14:23,123 --> 00:14:26,126
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ.

378
00:14:26,126 --> 00:14:27,692
- Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ
ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ,

379
00:14:27,692 --> 00:14:29,346
ΑΛΛΑ ΛΕΕΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ

380
00:14:29,346 --> 00:14:32,175
ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟ ΣΕΞ ΠΡΕΠΕΙ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΓΑΜΟ.

381
00:14:32,175 --> 00:14:35,091
- Η ΚΟΡΙΝΘΙΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ
ΣΤΙΣ 12.

382
00:14:35,091 --> 00:14:38,529
- Ο ΘΕΟΣ ΘΑ ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΙ
ΑΝ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΣΟΥ.

383
00:14:38,529 --> 00:14:40,749
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΑΣ--
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

384
00:14:40,749 --> 00:14:42,490
ΕΙΣΑΙ ΔΕΞΙΟΣ Ή ΑΡΙΣΤΕΡΟΣ;

385
00:14:42,490 --> 00:14:45,188
- ΔΙΚΑΙΩΣ.

386
00:14:45,188 --> 00:14:46,407
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

387
00:14:46,407 --> 00:14:49,236
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΘΟΥΝ,
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ.

388
00:14:49,236 --> 00:14:51,368
- ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
Ο ΚΥΚΛΟΣ ΜΕΤΟΧΗΣ ΗΤΑΝ ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΣ

389
00:14:51,368 --> 00:14:53,893
ΓΙΑ ΟΣΟΥΣ ΠΡΟΘΥΜΟΥΝ ΝΑ ΓΥΜΝΑΣΟΥΝ ΟΛΑ,
ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

390
00:14:53,893 --> 00:14:55,807
ΗΤΑΝ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΦΩΣ.

391
00:14:55,807 --> 00:14:57,592
- ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΝΗΣΗ,

392
00:14:57,592 --> 00:15:01,813
ΤΖΕΝΝΑ ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΠΕΡΑΣΑ
Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΣΟΥ;

393
00:15:08,995 --> 00:15:10,605
- ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ
ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΙ.

394
00:15:10,605 --> 00:15:12,694
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΗΜΗ.

395
00:15:12,694 --> 00:15:15,044
- έλα, Τζένα,
ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΦΙΛΩΝ.

396
00:15:15,044 --> 00:15:16,611
- ΑΝ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΘΕΟ
ΓΙΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ,

397
00:15:16,611 --> 00:15:18,004
ΘΑ ΣΥΓΧΩΡΗΣΕΤΕ.

398
00:15:18,004 --> 00:15:20,745
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΝΤΡΟΠΗ
ΣΕ ΟΜΟΛΟΓΗΣΗ.

399
00:15:20,745 --> 00:15:22,704
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ.

400
00:15:22,704 --> 00:15:25,359
- UH-OH. [γελάει]
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΨΕΜΑ ΑΜΑΡΤΙΑ;

401
00:15:25,359 --> 00:15:27,100
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

402
00:15:27,100 --> 00:15:29,058
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ,
Ή ΘΑ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ.

403
00:15:29,058 --> 00:15:31,147
ΑΙΩΝΙΑ ΛΙΜΝΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ
[ραστιχό] ΚΟΛΑΣΗ.

404
00:15:31,147 --> 00:15:33,236
- ΔΕΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ.
ΑΠΛΑ ΤΟ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ.

405
00:15:33,236 --> 00:15:35,369
- ΤΟΤΕ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΚΑΘΑΡΡΙΟ.

406
00:15:35,369 --> 00:15:38,285
- ΔΕΝ ΞΕΦΥΓΑΝΕ
ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΡΙΟΥ Ή ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΛΙΜΒΟ;

407
00:15:38,285 --> 00:15:40,417
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ LIMBO.
ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΑΒΑΦΤΙΣΤΑ ΜΩΡΗ.

408
00:15:40,417 --> 00:15:42,202
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΖΕΝΝΑ.

409
00:15:42,202 --> 00:15:43,855
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

410
00:15:43,855 --> 00:15:47,250
- ΑΝΤΙ ΝΑ ΛΥΤΡΩΘΕΙ,
ΣΤΑΥΡΩΘΗΚΑ.

411
00:15:47,250 --> 00:15:49,470
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

412
00:15:49,470 --> 00:15:52,473
ΑΓΑΠΩ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑ.
- [λαχανίσματα]

413
00:15:52,473 --> 00:15:54,301
- Λατρεύω τον Σατανά!
ΑΓΑΠΩ...

414
00:15:54,301 --> 00:15:56,477
- ΣΕΪΤΑΝ.
- Ωχ.

415
00:15:56,477 --> 00:15:58,435
- ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟΦΟΥ.
- ΜΜΜ.

416
00:15:58,435 --> 00:16:01,090
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΦΑΓΗΤΟ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ.

417
00:16:01,090 --> 00:16:03,049
- ΜΜ-ΗΜΜ.

418
00:16:03,049 --> 00:16:05,442
- ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΟΤΗΡΙ
ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ;

419
00:16:05,442 --> 00:16:07,836
- ΜΜ.
[κουμπώνει τα δάχτυλα]

420
00:16:07,836 --> 00:16:09,925
- ΠΟΥ!
- ΝΑΙ...ΘΑ ΕΚΑΝΑ.

421
00:16:09,925 --> 00:16:11,405
- ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ
ΕΝΑ ΤΡΑΠΕΖΙ;

422
00:16:11,405 --> 00:16:12,754
και τα δύο: ΟΧΙ.

423
00:16:12,754 --> 00:16:15,844
-ΤΡΩΩ ΜΟΝΟΣ.

424
00:16:15,844 --> 00:16:17,411
- ΟΚ.
- ΟΚ.

425
00:16:17,411 --> 00:16:19,195
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΚΟΛΠ
ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ «ΜΟΝΟΣ ΤΡΩΜΟΥ»...

426
00:16:19,195 --> 00:16:20,501
- ΜΜ-ΗΜΜ.
- ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ.

427
00:16:20,501 --> 00:16:21,676
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΨΥΧΡΟΙ

428
00:16:21,676 --> 00:16:22,590
ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΧΕΜΙΝΓΟΥΕΪ...
- [χλευάζει]

429
00:16:22,590 --> 00:16:24,853
- ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ
ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

430
00:16:24,853 --> 00:16:25,985
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΙ ΦΑΓΟ
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ,

431
00:16:25,985 --> 00:16:28,900
ΛΟΙΠΟΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΕΙΠΝΩ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ.

432
00:16:28,900 --> 00:16:32,078
[γέλιο]
- ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ;

433
00:16:32,078 --> 00:16:36,256
- [λαχανίσματα]
ΘΑ ΠΙΑ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ.

434
00:16:36,256 --> 00:16:38,084
και τα δύο: ΩΧ!

435
00:16:38,084 --> 00:16:39,476
- Ο ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΧΕΙ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ
Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ.

436
00:16:39,476 --> 00:16:44,046
ΚΙ ΕΓΩ ΚΥΡΙΕ ΘΑ ΕΧΩ ΕΝΑ.

437
00:16:44,046 --> 00:16:45,613
- ΤΟ ΕΚΑΝΑ!
ΕΕΙΠΑ ΔΕΙΠΝΟ ΜΟΝΟΣ!

438
00:16:45,613 --> 00:16:48,355
[αναστεναγμοί]
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

439
00:16:48,355 --> 00:16:51,271
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

440
00:16:51,271 --> 00:16:52,402
ΑΛΛΑ ΕΔΩ...

441
00:16:52,402 --> 00:16:54,665
ΜΑΖΙ ΣΟΥ...
- Ωχ.

442
00:16:54,665 --> 00:16:56,754
- ΜΟΝΟΣ,
ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΑ.

443
00:16:56,754 --> 00:16:58,582
ΘΕΕ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

444
00:16:58,582 --> 00:16:59,627
- ΕΙΣΑΙ.

445
00:16:59,627 --> 00:17:01,107
ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ

446
00:17:01,107 --> 00:17:02,412
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ

447
00:17:02,412 --> 00:17:05,937
Ή ΕΝΑΣ ΓΝΩΣΤΟΣ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ.

448
00:17:05,937 --> 00:17:07,243
[γέλια]

449
00:17:09,463 --> 00:17:10,986
- Τζένα;

450
00:17:10,986 --> 00:17:12,770
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΑΛΑΝΕ
ΣΤΟ ΚΑΥΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ.

451
00:17:12,770 --> 00:17:14,685
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ, ΔΕΝ ΑΞΙΖΩ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

452
00:17:14,685 --> 00:17:19,125
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΑΓΑΠΑΣ ΤΟΝ ΣΑΤΑΝΑ.

453
00:17:19,125 --> 00:17:20,169
- ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

454
00:17:20,169 --> 00:17:21,562
- ΕΙΜΑΙ;
- ΝΑΙ.

455
00:17:21,562 --> 00:17:24,173
ΑΝ ΕΙΧΑΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΟΙ ΡΟΛΟΙ
ΜΕ ΟΛΟ ΤΟΝ JAKE SITCH,

456
00:17:24,173 --> 00:17:25,348
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΗΜΟΥΝ
ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ ΣΥΓΧΩΡΕΙ.

457
00:17:25,348 --> 00:17:28,351
- ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΑΘΗ,

458
00:17:28,351 --> 00:17:30,397
ΑΛΛΑ Ο ΘΕΟΣ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΜΑΘΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

459
00:17:30,397 --> 00:17:32,747
ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ

460
00:17:32,747 --> 00:17:34,357
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ.

461
00:17:34,357 --> 00:17:37,317
ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΣΥΓΧΩΡΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ.

462
00:17:37,317 --> 00:17:38,753
- ΗΤΑΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

463
00:17:38,753 --> 00:17:42,191
Η ΛΙΣΑ ΗΤΑΝ ΠΙΟ ΣΟΦΗ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

464
00:17:42,191 --> 00:17:45,455
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΚΥΚΛΟ ΚΑΙ ΕΞΗΓΗΣΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

465
00:17:45,455 --> 00:17:46,804
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ
ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ,

466
00:17:46,804 --> 00:17:48,719
ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ.

467
00:17:48,719 --> 00:17:51,157
[γέλιο]

468
00:17:51,157 --> 00:17:52,375
[κόρνα αυτοκινήτου]

469
00:17:52,375 --> 00:17:56,162
[εναλλακτική μουσική]

470
00:17:56,162 --> 00:17:58,555
♪

471
00:17:58,555 --> 00:17:59,252
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

472
00:17:59,252 --> 00:18:01,819
- ΝΑΙ.
- ΚΙ ΕΓΩ.

473
00:18:01,819 --> 00:18:03,952
ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΑ PRO
ΣΤΟ ROLLING SOLO.

474
00:18:03,952 --> 00:18:06,433
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ Τηλεόραση...

475
00:18:06,433 --> 00:18:08,435
ΜΟΝΟΣ...
ΚΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ.

476
00:18:08,435 --> 00:18:10,350
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙ
ΔΕΝ ΣΟΥ ΔΙΔΑσκουν ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

477
00:18:10,350 --> 00:18:12,221
ΛΕΓΕΤΑΙ...

478
00:18:12,221 --> 00:18:13,570
ΕΞΕΛΙΞΗ.

479
00:18:13,570 --> 00:18:16,182
♪

480
00:18:16,182 --> 00:18:18,488
- ΚΑΙ ΣΑΝ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ,
ΕΙΧΑ ΚΑΠΩΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

481
00:18:18,488 --> 00:18:21,187
ΕΝΩ ΕΙΧΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΑΠΟΚΛΩΣΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΝΩΤΕΡΗ ΔΥΝΑΜΗ,

482
00:18:21,187 --> 00:18:22,884
ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΗΡΘΕ ΝΑ ΑΦΑΛΙΣΤΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

483
00:18:22,884 --> 00:18:25,060
ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΧΩΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ,

484
00:18:25,060 --> 00:18:27,193
ΔΕΝ ΕΝΙΩΘΑ ΤΟΣΟ ΜΟΝΟΣ.

485
00:18:27,193 --> 00:18:27,976
[ήχος υπολογιστή]

486
00:18:27,976 --> 00:18:34,548
♪

487
00:18:34,548 --> 00:18:36,724
[ήχος υπολογιστή]

488
00:18:42,599 --> 00:18:44,471
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΚΑ;

489
00:18:44,471 --> 00:18:46,995
- ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΛΑ,
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΘΥΜΗΘΗΚΑ

490
00:18:46,995 --> 00:18:49,563
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΟΤΙ ΕΛΕΙΠΕ
ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

491
00:18:49,563 --> 00:18:51,217
ΣΥΜΠΟΝΙΑ.

492
00:18:51,217 --> 00:18:53,523
- ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

493
00:18:53,523 --> 00:18:59,050
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΤΟΣΟ ΦΩΤΙΣΜΕΝΟΣ ΟΠΩΣ ΕΣΥ.

494
00:18:59,050 --> 00:19:01,009
ΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΨΥΧΟΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΙΣ,

495
00:19:01,009 --> 00:19:03,185
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΞΙΟΠΡΟΥΣΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

496
00:19:03,185 --> 00:19:04,447
ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.

497
00:19:04,447 --> 00:19:07,102
- WHOA.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΕΙΣ ΕΞΩ.

498
00:19:07,102 --> 00:19:08,625
- ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.

499
00:19:08,625 --> 00:19:09,931
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

500
00:19:09,931 --> 00:19:12,847
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
- ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

501
00:19:12,847 --> 00:19:14,892
- ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΗ «ΛΕΣΧΗ» ΣΑΣ.

502
00:19:14,892 --> 00:19:17,199
ΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΡΕΥΜΑ ΜΟΥ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ FACEBOOK

503
00:19:17,199 --> 00:19:19,549
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΠΙΣΩ
ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ MYSPACE ΜΟΥ ΕΜΠΤΗΣ ΤΑΞΗΣ.

504
00:19:19,549 --> 00:19:20,768
- ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΕΞΩ
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΜΟΝΑΚΑ ΠΑΙΔΙΑ

505
00:19:20,768 --> 00:19:23,205
ΠΟΥ Ξοδεύουν ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ΤΟΥΣ.

506
00:19:23,205 --> 00:19:24,206
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ.

507
00:19:24,206 --> 00:19:27,905
[ιδιόρρυθμη μουσική]

508
00:19:27,905 --> 00:19:29,864
♪

509
00:19:29,864 --> 00:19:32,171
- ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

510
00:19:32,171 --> 00:19:34,651
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΤΟΝ ΙΗΣΟΥ
ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΩΣ ΔΟΚΙΜΗ.

511
00:19:34,651 --> 00:19:37,741
ΚΑΙ ΕΝΩ Η ΤΑΞΗ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ,

512
00:19:37,741 --> 00:19:39,439
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
NO CLIFF NOTE,

513
00:19:39,439 --> 00:19:41,484
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ, ΠΟΤΕ
ΠΗΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ Α Β-ΜΕΙΟΝ,

514
00:19:41,484 --> 00:19:43,312
ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ "Α."

515
00:19:43,312 --> 00:19:45,793
- ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΠΑΝΤΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ,

516
00:19:45,793 --> 00:19:48,839
ΟΣΟ ήσουν
ΣΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΤΟΝ J.C.,

517
00:19:48,839 --> 00:19:50,145
Η AMY ΦΙΔΙΖΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΠΥΡΑΜΙΔΑ.

518
00:19:50,145 --> 00:19:52,539
- ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

519
00:19:52,539 --> 00:19:54,236
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΠΑΡΩ
ΑΥΤΟ ΣΚΑΝΚ ΚΑΤΩ.

520
00:19:55,846 --> 00:19:58,893
H-HI.

521
00:19:58,893 --> 00:20:00,895
Ε, ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΟΥ;

522
00:20:00,895 --> 00:20:01,591
- ΚΑΘΑΡΤΙΚΟ.

523
00:20:01,591 --> 00:20:04,594
ΔΙΚΟ ΣΟΥ;
- ΟΧΙ.

524
00:20:04,594 --> 00:20:06,030
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

525
00:20:06,030 --> 00:20:07,249
ΔΕΝ ΚΑΓΓΕΛΑΖΑ
ON YOU TO JAKE.

526
00:20:07,249 --> 00:20:09,730
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΟΥΤΣΕΣ
Ή ΜΙΑ ΣΚΟΥΛΑ,

527
00:20:09,730 --> 00:20:11,514
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΗΜΟΥΝ
ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΣΑΝ ΧΑΡΙΑ

528
00:20:11,514 --> 00:20:12,298
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΩ.

529
00:20:12,298 --> 00:20:14,691
ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΟΗΜΑ;

530
00:20:14,691 --> 00:20:15,475
-ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΕΙΧΕ ΠΕΡΑΣΕΙ

531
00:20:15,475 --> 00:20:17,651
Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΚΡΙΣΗ
ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗΣ.

532
00:20:17,651 --> 00:20:19,000
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΣΥΓΝΩΜΗ.

533
00:20:19,000 --> 00:20:21,307
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΑ...
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

534
00:20:21,307 --> 00:20:22,786
ΕΚΕΧΕΙΡΙΑ;

535
00:20:22,786 --> 00:20:24,048
- ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

536
00:20:24,048 --> 00:20:25,311
- ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ.

537
00:20:25,311 --> 00:20:30,272
Η ΣΧΕΣΗ ΜΟΥ
ΜΕ ΜΑΤΥ ΗΤΑΝ ΚΑΙ.

538
00:20:30,272 --> 00:20:32,970
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

539
00:20:32,970 --> 00:20:34,842
- ΕΙΧΑ ΠΙΣΤΗ ΟΤΙ Ο ΜΑΤΥ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΕΙΧΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

540
00:20:34,842 --> 00:20:37,888
ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΦΙΛΟΙ.

541
00:20:37,888 --> 00:20:39,542
[εναλλακτική μουσική]

542
00:20:39,542 --> 00:20:42,110
♪

543
00:20:42,110 --> 00:20:43,459
ΣΤΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΝΟ ΜΕΛΛΟΝ.

544
00:20:47,246 --> 00:20:48,551
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΤΟ ΑΔΑΡΧΟ...

545
00:20:48,551 --> 00:20:49,639
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

546
00:20:49,639 --> 00:20:52,338
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΓΙΑ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟ;

547
00:20:52,338 --> 00:20:52,947
- ΜΑΤΤΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΡΩΤΟΣ...
ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

548
00:20:52,947 --> 00:20:54,949
- Ραντεβού;
ΟΧΙ.

549
00:20:54,949 --> 00:20:56,080
- ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ
Ο MATTY ΚΑΝΕ ΠΑΡΕΑ;

550
00:20:56,080 --> 00:20:57,343
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ.

551
00:20:57,343 --> 00:20:58,866
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΚΥΣΤΙΚΗ;

552
00:20:58,866 --> 00:21:00,346
- ΝΑΙ.
- ΝΑΙ.

553
00:21:00,346 --> 00:21:01,738
- ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΕΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ.

554
00:21:01,738 --> 00:21:03,131
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΦΙΛΟΣ
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

555
00:21:03,131 --> 00:21:05,264
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΤΗΣ ΠΑΛΙΑΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥ.

556
00:21:05,264 --> 00:21:05,873
- ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΤΟΣΟ ΖΗΛΕΙΑ;

557
00:21:05,873 --> 00:21:07,309
- ΔΕΝ ΖΗΛΕΥΩ!


